Letra traducida de Voices - Dream Theater en espa�ol

"Cari�o, no me mires as� a los ojos",
Sol�a decirme �l
cada ma�ana de domingo.
La ara�a en la ventana,
el �ngel en la piscina,
el anciano toma el veneno,
ahora la viuda pone las normas.

"H�blame, que estoy aqu�",
sol�a decirme ella,
ni una palabra, ni una,
Judas en el cielo,
el Demonio en mi cama,
creo que el d�a de Pascua nunca llegar�,
as� que s�lo lo esperar� dentro de mi mente.

Como un grito pero silencioso,
viviendo mis pesadillas.

Unas voces me insisten:
"�Te sientes amenazado?,
nosotros vemos tus esperanzas y tus miedos"
Las voces me abordan:
"Otros roban tus pensamientos,
pero no est�n
dentro de tu mente".

El pensamiento desordena,
el sue�o controla,
ahora leen mi mente en la radio
�pero d�nde estaba el Jard�n del Ed�n?

Me siento exaltado,
deprimido,
el sexo es muerte, la muerte es sexo,
lo pone muy claro en mi crucifijo.

Como un grito pero en silencio,
viviendo mis pesadilllas.

Unas voces me protegen:
"La buena conducta
pone al Salvador
de rodillas".
Las voces me reprueban:
"Otros roban tus pensamientos,
pero no est�n
dentro de tu mente".
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/voices-dream-theater.php

Estoy de rodillas en el sue�o,
frente a la pared,
como una ara�a en la ventana,
ojal� pudiera decir:
�hay verdad en este remanso?
�est� Dios con los pol�ticos?
�deber�a convertirme a la religi�n?
Esos demonios en mi mente me lo dicen.

Estoy echado en la cama,
juro que mi piel est� del rev�s,
s�lo es otra ma�ana de domingo.

He visto mi diario en el quiosco,
parece que perdimos la verdad en arenas movedizas,
es una afrenta que nadie rece
porque esas voces en mi cabeza
siguen diciendo...

"Cari�o, no me mires as� a los ojos".
"Da a conocer el mundo en el
que crees"
Fr�o e introvertido,
contagiosamente pervertido.
"Burl�ndonos y confundidos,
nos mantiene afablemente divertidos,
lo que ya es algo"

Quiz� soy otro como Casandra con su flota
pero en el siglo veinte, s�mbolo de la penuria,
voluntario para llegar a la salvaci�n,
para escapar de la insolaci�n.

Soy testigo de la Redenci�n,
te o� hablar pero no te escuch�,
�puedes liberarme de mis secretos?
�sacarme de la oscuridad?

Unas voces me repiten:
"�Te sientes amenazado?,
nosotros vemos tus esperanzas y tus miedos".
Las voces me abordan.
No esperes a tu propio Mes�as,
este mundo de fantas�a que deseas
est� s�lo en tu cabeza.

Tweet