Letra traducida de Romeo & Juliet - Dire Straits en espa�ol

Romeo y Julieta

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canci�n de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo as� como: "�Qu� hay de nosotros, nena?"

Julieta dice: "�Ah! �Es Romeo!,
casi me matas del susto"
�l, bajo la ventana.
Ella canta "�Laral�! Mi chico ha vuelto"
No deber�as venir por aqu�,
despertando a la gente con tus canciones.
De todos modos, �qu� le vamos a hacer?

"Julieta, los dados estaban trucados desde el principio
y apost� y estallaste en mi coraz�n
y olvid�, olvid�... la canci�n de la pel�cula.
�Cu�ndo te vas a dar cuenta de que, simplemente,
no era el mejor momento? Julieta"

Van por distintas calles,
calles de verg�enza
ambas sucias, ambas vulgares,
y el sue�o era el mismo.
Y so�� tu sue�o por ti
y ahora tu sue�o es real.
�C�mo me puedes mirar
como si yo fuera uno mas de tus l�os?

Puedes ceder por cadenas de plata,
puedes ceder por cadenas de oro,
puedes enamorarte de atractivos desconocidos
y de sus promesas.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/romeo-y-juliet-dire-straits.php
Tu me lo prometiste todo,
me prometiste el oro y el moro,
y ahora s�lo sueltas: "�Romeo?
Ah! S�, tuve una historia con �l."

Julieta, cuando hac�amos el amor sol�as llorar
Te dec�a: "Te quiero como a las estrellas del firmamento.
Te querr� hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canci�n
�Cu�ndo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

No se hablar como lo hacen en TV
y no se hacer una canci�n de amor como se deber�a hacer.
No lo puedo hacer todo, pero har�a cualquier cosa por ti.
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti.

Todo lo que hago es extra�arte, y a la forma como estabamos juntos.
Todo lo que hago es mantener el latido y las malas compa��as.
Todo lo que hago es besarte a trav�s de los versos de un poema.
Julieta, har�a las estrellas contigo en cualquier momento.

Julieta, cuando hac�amos el amor sol�as llorar.
Te dec�a: "Te quiero como a las estrellas del cielo.
Te querr� hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canci�n
�Cu�ndo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canci�n de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo as� como: "�Qu� hay de nosotros, nena?"

Tweet