Letra traducida de Desolation Row - Bob Dylan en espa�ol

Calle de la Desolaci�n

Venden postales del ahorcamiento,
Mientras pintan de marr�n los pasaportes.
S�,
El sal�n de belleza est� lleno de marineros.
El circo est� en la ciudad.
Pero ahora viene el comisario ciego.
Lo tienen en un trance.
Una de sus manos est� en la cuerda floja,
La otra en sus pantalones.
Y la patrulla anti―disturbios est� agotada,
Necesitan un lugar adonde ir,
Mientras la Dama y yo observamos
Desde la calle de la desolaci�n.

Cenicienta, que parece tan et�rea
�Con una vida basta para conocer a otro�, sonr�e
Y vuelve a meter las manos en los bolsillos traseros
Emulando a Bette Davis
Y llega Romeo, que se queja
�Creo que t� eres m�a�
Y le dicen, �Est�s en el lugar equivocado, compadre,
es mejor que te largues�
Y el �nico sonido que queda
Despu�s de que la ambulancia se va
Es el de Cenicienta barriendo
En la calle de la desolaci�n

La Luna est� ahora casi escondida,
Las estrellas comienzan a desaparecer.
E incluso la Adivina
Ha recogido todas sus cosas.
A excepci�n de Ca�n y Abel
Y del jorobado de N�tre Dame
Todos hacen el amor
O esperan la lluvia.
Y el buen Samaritano se est� vistiendo,
Est� listo para el espect�culo.
Va a ir al Carnaval
De la calle de la Desolaci�n.
Ahora Ophelia, que est� debajo de la ventana,
Me da miedo.
Es el d�a de su vig�simo segundo cumplea�os
Y ya es toda una dama vieja.
Para ella la muerte es muy rom�ntica.
Usa un chaleco de hierro,
Su profesi�n es su religi�n.
Su pecado es su falta de vida.
Y aunque sus ojos est�n fijos
En el gran arco iris de No�
Ella sigue espiando desde la Calle de la Desolaci�n.
Einstein, disfrazado de Robin Hood,
Con sus memorias en un ba�l,
Pas� por aqu� hace una hora
Con su amigo el monje celoso.
Se le ve�a tan inmaculadamente espantoso
Mientras se fumaba un cigarrillo�
Luego se fue oliendo las alcantarillas
Y recitando el alfabeto.
T� no te parar�as a mirarlo,
Pero fue famoso hace mucho tiempo,
Por tocar el viol�n el�ctrico
En la calle de la Desolaci�n.

Dr. Filth mantiene su mundo
Dentro de una taza de cuero,
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/desolation-row-bob-dylan.php
A pesar de que todos sus pacientes sin sexo
Intentan hacerlo estallar.
Ahora su enfermera, una perdedora local,
Est� a cargo del agujero de cianuro
Y tambi�n se hace cargo de las cartas en las que pone
�Ten Piedad En Su Alma�.
Todos ellos juegan con silbatos,
Puedes o�rlos soplar,
Si se inclina la cabeza hacia
La Calle de la Desolaci�n.
En toda la calle
Han echado las cortinas.
Est�n listos para la fiesta.
El fantasma de la �pera,
Disfrazado de sacerdote,
Persiguen a Cassanova
Para hacer que se sienta seguro.
Luego lo matar�n con confianza en ellos mismos,
Despu�s de envenenarlos con palabras,
Y el Fantasma les grita a las chicas flacas
�Salid de aqu� si no lo sab�is�
Cassanova est� siendo castigado
Por ir a la Calle de la Desolaci�n.




Ahora es medianoche y todos los agentes
Y la muchedumbre sobrehumana
Llegan y los rodean a todos
Los que saben m�s que ellos
Y los llevan a la f�brica
Donde la m�quina infartante
Es llevada como mochila
Y el queroseno es tra�do
desde los castillos
por los vendedores de seguro que van
A constatar que nadie est� escapando
Hacia la calle de la Desolaci�n

Ellos vienen del Neptuno De Ner�n,
Y a las velas del Titanic en el amanecer,
Todo el mundo est� gritando
��De qu� bando sois?�
Y Ezra Pound y T. S. Elliot
Luchando en la torre del capit�n est�n
Mientras las cantantes del Calypso se r�en de ellos
Y los pescadores sostienen flores
En las ventanas de la mar:
Donde las hermosas sirenas flotan,
Y nadie tiene que pensar demasiado
En la Calle de la Desolaci�n.
S�, recib� tu carta ayer,
Sobre el momento en el que el pomo se rompi�,
Cuando usted me pregunt� c�mo me iba.
�Fue alg�n tipo de broma?
Todas esas personas que mencionabas�
S�, las conozco, son bastante idiotas.
Tuve que reorganizar sus caras
Y darles otro nombre.
Ahora mismo me cuesta leer
Y no me mandes m�s cartas
No a menos que las mandes
Desde la calle de la Desolaci�n

Tweet